非限制性定语从句和同位语从句有什么区别?
的有关信息介绍如下:
高赞的老师的答案我认为说得不清楚。
首先,并非同位语从句才是一个句子,非限制性定语从句也是一个句子,一个有主语谓语的句子,否则也不会被称为从句。
其次,区分这两种句子,需要从名字出发探讨它们的功能:
1.先从定语从句说起,定语,顾名思义,把这个名词框定在一定范围内,也就是起到限定范围的作用。例句:
I love the park whose gate is golden.
翻译出来就是“我喜欢大门是金色的公园”。世界上那么多个公园,我为了让听我说话的人明白是哪个公园,需要将其框定出来,就用定语从句whose gate is golden加以限定,这就是定语从句的用途——限制范围。
2.说了定语从句,或者说限制性定语从句,说说它的“表亲”——非限制性定语从句。顾名思义,这个句子,并不是用来限定范围的,但是还命名为定语从句,只能说它们长得像!例句:
I love my father, who is good to me.
这句话翻译过来就是“我爱我爸爸,他对我很好”,只是对我爸爸做了一个描述:他对我很好。而非我喜欢对我很好的那个爸爸,当然如果某人有好几个爸爸他也可以说:
I love my father who is good to me.
这句话翻译过来变成了“我喜欢对我很好的那个爸爸”,对我不好的我就不喜欢了,又一次对爸爸的范围进行了框定。
请注意,这两句关于爸爸的从句话有一个很大的区别,就是主句从句之间有了个逗号,在表达的时候也就是主句和从句之间有了个“停顿”当逗号出现时,使得主句和从句之间关系不再那么密切,从句也就不再起到限定名词范围的作用。可以认为,逗号就是非限制性定语从句的标志之一,但是还是得从这个句子的使用目的区分。
3.同位语从句。同位语从句关键在“同”这一个字,汉语中的“同”常见的组词有“同学”、“相同”、“等同”、“同样”等等,顾名思义——同位语从句作为一个整体,是与最靠近的名词能够划等号的存在,它实际上是名词性的。例句:
I heard the news that they won.
在这个句子中,they won = the news,也就是说,they won 是news的内容,同位语从句主要用在描述“dream”、“plan”、"story"、“message”一类的信息量较大的词。
4.同位语从句与定语从句。
同位语从句似乎和定语从句有点相似,都是能翻译成“XX的消息”的中文句子,乍一看是一样的东西,但是我们可以从功能上来划分:
例句1:I heard the message that you had been told yesterday.
例句2:I heard the message that you had been accepted to the school.
这两句话是不是很像!那么问题来了,哪句是同位语从句哪句是定语从句?
倒数3...
倒数2...
倒数1...
好了,揭晓答案,例句1是定语从句,例句2是同位语从句!
很简单——例句1:我听说了你昨天被告知的消息,消息内容是什么,不知道,只能画出范围是“你昨天被告知的”,因此是定语从句;例句2:我听说了你被学校录取的消息,消息内容是什么,是“你被学校录取了”,因此是同位语从句。
以上,大概从功能上梳理了一下定语从句、非限制性定语从句和同位语从句,不知道我解释清楚了没有。



