您的位置首页生活百科

明治神宫是如何建设的?

明治神宫是如何建设的?

的有关信息介绍如下:

明治神宫是如何建设的?

前几日,日本产经新闻为了庆祝明治神宫镇座一百周年,而刊发了一个系列文章,正是关于明治神宫的建设秘闻,我翻译了一下,全文如下:

百年之森 明治神宫物语 第一部诞生

今年年初的“初诣”,约318万人来明治神宫进行新年祈福。在今年十一月,明治神宫就要迎来镇座一百周年了。(注:镇座即于一定的场所供奉神灵)本文从去年的天皇迭代与被瞩目的涩泽荣一这两个视点,来眺望神宫诞生的前夜。

明治四十五年(1912年)7月30日凌晨1:20,明治天皇驾崩,紧接着未至黎明,人们从报纸的号外中得知了明治时代的结束。人们得知天皇抱恙,还是仅仅十天前的事情。当时连广播也没有,是报纸投递员去挨家挨户敲门来送号外,据说人们打开门口迫不及待的接过号外。

那一天,在东京日本桥上走着的时事新报的记者这样写道:

当时,涩泽荣一的事务所就在日本桥,同日,人们来此请愿也成了营造明治神宫的发端。

涩泽荣一的曾孙,94岁的涩泽荣一纪念财团理事长涩泽雅英先生如此说道,他把与涩泽荣一先生关系颇深的明治神宫看作了那个时代的象征。

他说:

在涩泽事务所请愿的主要人物是日本桥区会议长柿沼谷藏。据说他当时这么说:

涩泽荣一这么回答道。同日,麴町区(注:麹町区(こうじまちく)是日本东京已废止的一个行政区,为当时东京15区之一,范围现属千代田区。于1878年成立,1947年3月15日与神田区合并成立千代田区而废止。皇居、官厅等国政中枢的均位于麹町区,堪称东京15区之首。)

会议长等人也造访了东京市长阪谷芳郎。(注:东京市是1889年-1943年间存在于旧东京府(现东京都)东部的一个市。其是日本三大都市圈之一首都圈的中心城市,东京府的府治所在地。最终的市域与东京都区部(东京23区)相当。

第二次世界大战期间,日本政府决定在东京实行都制,因此东京市与东京府在1943年被废除,并在东京府的基础上设置东京都,原东京市下属的各区则改为东京都直接管辖。

1947年,地方自治法颁布后,“东京都”制被废除。由此,今日的东京都实为地方自治体。)

雅英先生说:

这个时间点人们请求的都是陵墓的事。后来建造神宫的代代木当时还是荒地一片。

人们想在东京建造明治天皇的陵寝。明治天皇驾崩两日后的大正元年(1912年)8月1日,接受了日本桥区人民呼声的涩泽荣一与东京市长阪谷芳郎,当时的东京商业会议所会头中野武营,汇集在了皇居附近的东京商业会议所。之所以在此聚集,是因神宫选址在代代木之前,想建造在这里。

涩泽史料馆馆长井上润如此说道。

商议所前身是1878年设立的东京商法会议所。设立的契机是交涉改正不平等条约。据涩泽荣一的《雨夜谭会谈话笔记》记载,时任大藏卿(财政大臣)的大隈重信说:

英国公使帕克斯说:

指出社会的不成熟的伊藤博文认为有必要设立一个舆论的发声之地,所以涩泽荣一才成立了商法会议所。

二重桥便成为了表达民意的特别之处。7月20日,公布了明治天皇病情以后,在二重桥前的广场上,不分年龄,身份,大量的人不分昼夜的集结于此,反反复复进行祈祷。报纸上登载了下跪的老妇人的照片,跨越了宗教的高墙的“阿门”声也不绝于耳。

九州产业大学准教授平山升说:

在民意的洪流中向当局请愿的涩泽荣一等人,也知道了明治天皇自己希望葬在京都的桃山。自此浮出水面了的便是代替陵墓的“神宫”的营造。

全新的国立竞技场对面,神宫球场、圣德太子纪念画馆、明治纪念馆等设施如画卷般徐徐展开。一想到国立竞技场在战前也是外苑的一部分,与本殿所在的内苑不同,构想这个外苑的当时的人们的脑洞之大令人吃惊。

阪谷芳郎的曾孙女,60岁的阪谷绫子女士如此说道。阪谷芳郎是涩泽荣一的女婿,之后作为明治神宫奉赞会理事长(注:虔诚地协力神社、佛寺等的机构),成为了主持外苑营造的负责人。

绫子女士的父亲芳直先生在给《东京市长日记》写的文章中说:

(注:大和旅館為1907年至1945年設在當時滿洲境內的南滿鐵路沿線城市、由滿鐵經營管理的高檔連鎖賓館,由滿鐵株式會社運輸部旅館課管轄,多為軍政要人活動場所。)

明治天皇驾崩三周后的大正元年(1912年)8月20日,阪谷等人整理了规划明治神宫建设方案的《备忘录》。其中说:(1)神宫由内苑和外苑构成;(2)内苑建造经费是国家出资,外苑则由奉赞会进行捐赠;(3)最适宜的场所是代代木和青山练兵场;(4)外苑建设纪念宫殿与陈列馆等。内外苑的构想并非阪谷一人的工作,但在那里,也能看见他吹出来的这一张“大牛皮”的一鳞半爪吧。

爱知淑德大学研究生院的西尾林太郎教授指出,

西尾教授说,而这预料之外的驾崩则给了阪谷千载难逢的革新东京市的机会。

顺便一提,当报纸报道,涩泽荣一等人从修建陵寝转向修建神宫时,传出了“神宫以外的纪念方式”“东京以外营造神宫”的声音。

如此“壮观”的“初诣”的状况,11月1日镇座祭次日,由时事新报所报道。单单1日参拜者就超过了50万人,直至深夜人潮仍不绝。

8月10日,据《静冈民友新闻》说,富士山当地人请愿,认为富士山才是明治神宫建设的独一无二的地点。无独有偶,据《明治神宫营造志》记载,像这样进行请愿的,除了东京以外还有茨城县的筑波山,神奈川县的箱根离宫附近,埼玉县的朝日山等十三个侯选地。

著有《明治神宫的出现》一书的东京大学准教授山口辉臣说,

另外,在神宫这个选择上,后来成为首相的28岁的记者石桥湛山批判这是“极为陈旧的方法”,提议创设像诺贝尔奖那样的明治奖金。也有人认为应该建美术馆。

但是,这些异议没有成为主流。经过为天皇服丧的“諒闇”期间后,大正二年(1913年)11月,决定建造神宫,大正三年(1914年)4月,内定镇座地为代代木御料场与青山练兵场。这里是如果天皇没有驾崩,则本应于明治50年(1916年)举行“日本大博览会”的土地。内定之后不久,昭宪皇太后驾崩。明治神宫 便成为了合祭两人的神社。

于镇座初日蜂拥而至的人们,向着象征明治时代的两人的御灵合掌,仰望着从日本全国聚集来的树木所构成的森林。

下一章将讲述关于造林的故事。

2020-03-15

由于官方迟迟没有更新,在此,我便讲一点关于明治神宫镇座百年祭的事情。

去年8月10日,举行了将御祭神——御灵代从临时宫殿迁移至本殿的本殿迁座祭——迁御之仪,晚上七点开始的仪式,约有850人参加,纷纷在御社殿前临时设置的帐篷里进行了参拜。神宫内所有的照明设施全部关闭,以白色的绢围着奉载着御灵代的御羽车,缓缓进入了本殿。翌日上午十点,天皇斥御币使,举行了供奉御币物的奉币之仪,约有1000人在临时设置的帐篷里参加了仪式,首先由神社本厅献上”本厅币“,宫司中岛精太郎献上祝词,而后敕使奉上”辛柜“,御币物通过宫司献上。在敕使诵读过御祭文后,便为神明舞起了宫中的”东游“舞。同年12月19日,历时四年的御社殿群修复工事终于竣工了。

————————————————分割线——————————————————

2020年3月31日

百年之森 明治神宫物语——第二部 造林

一、向仁德天皇陵学习——“天然更新”

在鸟居的另一边,风摇动着森林。2月5日,堺市堺区的仁德天皇陵。游人们所在的“拜所”与森林之间,被巨大的护城河隔离开来,宫内厅禁止人们进入森林之中。

陵墓的看守长小走直敬先生说。

去年七月,仁德天皇陵隶属的“百舌鸟·古市古坟群”被列入了世界文化遗产名录。建造时间大约是五世纪,至今维持着原生林的状态。这就是明治神宫森林的范本。(可以看我另一篇关于日本古坟的回答)

现今管理明治神宫森林的神宫管理课主干事松井正先生这么说,并且展示了当时建造时候整理归纳的《明治神宫御境内林苑计划》。

“天然更新”是日本公园之父——本多静六在德国学到的手法。

他的亲属,89岁的御茶水女子大学名誉教授远山益说:

但是仁德天皇陵的“天然更新”用了很长的时间才实现。获得了进入仁德天皇陵的机会的远山益先生说:

神宫的造林,由本多先生,制定了《林苑计划》的本乡高德先生,还有后来成为了造园学大家的上原敬二先生三人主导。

上原先生同样也进去过仁德天皇陵的森林,他曾说:

并将之作为明治神宫森林的理想形态。

但是,对于这“丛林”反对的人也大有人在,他就是当时的首相——大隈重信。

大隈重信对造林计划流露出不满,这一事情被记录在了当时担任神宫营造局技术员的上原敬二先生所著的《人造森林》一书中。

大隈重信与负责造林的本多静六先生会面,强烈要求明治神宫的森林要是杉树林才可以。而不施加人工干预的‘天然更新’才是本多先生所追求的目标,其理想状态自然是仁德天皇陵的森林。至于为什么不能种植成杉树林呢?问题出在了东京代代木的土质上。

远山先生指出:

本多决定将构成森林大部分的“构成木”与为单调的景色添彩的“风致木”分开种植。在当初献来的巨大的松树林立的森林里,最终培育了椎树、樫树等常绿阔叶树,变成了蓊郁的森林。从上到下,树木长成了四层,这些历时150年。现实中的生长速度超过了当时预期的速度,正在朝着最终阶段生长着。

话说回来,大隈重信的培育杉树林的想法让本多静六很头疼。上原先生为了说服他,把代代木杉树树干的横断面,与日光的相比较,得出代代木的生长条件更恶略,且不可能人工改善的结论,用数字的方式展示给了大隈重信。上原先生在书中写道:

在代代木这片逆境中生长的森林,改变了以往“神宫的森林是杉树林”的常识。

二、全日本敬献树木,多样的生态系

深受上原敬二先生熏陶的,75岁的福井县立大学校长进士五十八先生说:

而组成这片森林的,是从日本全国敬献来的多达十万根树木!

根据《人造森林》一书所述,这些树木是1915年募集的,志愿者们向当局递交了记录有树龄,高度,树干直径等的报告书。运送费自己承担,而铁路费和船费则负担半额。

当时还有这样的轶闻,虽然指定了树种,但是报告书中,也有祖先培育的盆栽木,当地珍贵的树种等,被以“即使收到了也没地方种”的郑重理由,将报告书退还了回去。

树木按照150年的计划种植,但是1920年镇座仪式迫近,森林却还没有完成,进士先生说:

三、十一万人参加的义务劳动

1920年静冈县御殿场市的85岁的小宫山哲男先生的父亲也参加了义务劳动,当小宫山先生去参加每年一次的明治神宫秋之大祭时,都会如此感慨道。他的父亲英作先生主要参加了参道的建设。他认为父亲的汗水,在神宫里流淌着。

当时明治神宫营造局号召全日本的青年团来义务劳动,一共有来自1道3府43县的209个团体参加。静冈县骏东郡青年团的一人写的《奉仕日记》中说:

这义务劳动的背景是没有计算营造所用的木材的购买预算,由于一战的景气,物价飞涨,陷入了劳动力不足的困境。但是这些事情,反而将明治神宫的营造推向了“全国民的存在”的地位。如今每年仍然有超过300万人造访。

九州产业大学准教授平山准先生指出:

————————————————分割线——————————————————

2020年4月1日

百年之森 明治神宫物语 第三部 遗构

​ 一、飞跃时代的“金鸡”

41岁的今井智之营业课长一边眺望着明治神宫外苑的设施——明治纪念馆本馆的“金鸡之间”,一边如此说道。

金鸡之间内部

金鸡之间内部

在一般时候,作为社交活动室,也是举办婚礼的会场大厅的外墙上,绘有数个金鸡。同样是金鸡,在外苑的圣德纪念绘画馆(注1)的“枢密院宪法会议”这张画里,也能见到。这幅画描绘了在明治天皇御前,审议《大日本帝国宪法》草案的情形。

圣德纪念绘画馆

枢密院宪法会议

明治纪念馆本馆作为“日本近代历史初期的外交场所”,是现存最古老也是唯一留存下来的!3月16日刚刚被东京都确定为指定有形文化财。这个社交活动室不仅见证了这些举办婚礼的夫妇们的历史,同样也是个可以让人回顾近代历史的地方。

1873年皇居西之丸(原江户城西之丸)被烧毁,在临时居住地赤坂皇居,1881年10月建设的“御会食所”是明治纪念馆本馆的前身。

明治纪念馆本馆外观

明治天皇、昭宪皇太后和海外政要、重臣等一起在这里用膳,也在这里开过御前会议。1889年明治宫殿(注2)完工后虽然这里被拆毁了,但是部件被取下来,1908年被下赐给制定宪法有功的伊藤博文,安装在了东京品川区的家中。之后,伴随1918年明治神宫的营建,而被移筑到了现在的纪念馆的所在地,改为了宪法纪念馆。1947年开始,作为明治纪念馆本馆被利用了起来。

高桥秋华绘《明治天皇御诞生》

川崎小虎绘《践祚》

岛田墨仙绘《王政复古》

猪饲啸谷绘《明治天皇即位礼》

明治宫殿正殿

明治宫殿丰明殿

今井先生说,宪法纪念馆过去是御会食所这件事被广为人知,还是近期的事情。而对此进行了详细调查的,是52岁的东京工业大学博物馆的山崎鲷介教授。

根据山崎教授的说法,金鸡之间的柱子、长押(日本传统建筑结构)、天花板等,都是“明治时代原封不动留下来的材料”。

但是,关于金鸡,战后有一段时间,这个房间被分开使用了,这些金鸡,也被换成了素色纸。等到再一次作为大厅使用的时候,又被重新画上了一样的图案,只是外观设计被继承了下来而已。

同样,虽然地板上,也再现了如“枢密院宪法会议”上所画一样的镶木地板,但是根据当时的工程日记记载,1881年竣工的时候,地上铺的是绒毯。而从绒毯换成镶木地板,则是1887年的事了。前一年,也就是1886年,昭宪皇太后穿起了礼服,山崎教授说:

因为当时的皇后在公众场合均穿着礼服,所以御会食所也改头换面了。为修改不平等条约(注3)而展开“鹿鸣馆外交”的这个时代,这一股西洋的波涛,也向着宫中涌来了。

鹿鸣馆外观

鹿鸣馆模型

杨洲周延绘《貴顕舞踏の略図》

二、变化了的宫中外交,也流传到了今日

明治纪念馆本馆,作为临时的赤坂皇居的“御会食所”被使用的时间,是从1881年到明治二十年代初期(1887年左右),与为修改不平等条约,而被修建于赤坂皇居附近的内幸町的日本欧化政策的象征——鹿鸣馆的时间重叠了。

但是宫中的御会食所,是怎么与外务省管辖的鹿鸣馆共存的呢?

山崎教授说:

虽然日本政府也想这么做,但是白天宫中要举行很多仪式,以皇后为首的女性们参加不了。为此,教授说:

从1886年到1887年,巨大的变化发生了。

首先是1886年5月,穿着和服的昭宪皇太后首次与明治天皇一同出席了为欢迎外宾而在御会食所举办的宴会。6月,西式礼服进入了宫中,8月10日,皇后首次穿着西式礼服在御会食所接见了外宾。

穿着和服的昭宪皇太后

穿着西式礼服的昭宪皇太后

菅楯彦绘《皇后册立》

9月,决定将御会食所的地板,由绒毯改成镶木地板,这当然是考虑到了穿礼服的女性们而做的决定。山崎教授说,在御会食所举行的正式公众晚宴,有十次,其中有七次,集中在改装后的1887年与1888年。

另一方面,1887年9月,主导鹿鸣馆外交的井上馨外务相,由于与西方列强交涉失败而引咎辞职,鹿鸣馆便从大众的视野中消失了。皇后穿着礼服的出席的御会食所,成为了“遵循国际惯例”的社交场所,之后,在1889年明治宫殿继承了御会食所的职能。

井上馨像

鹿鸣馆在1941年被拆除了,而明治宫殿也因为1945年5月25日的东京大轰炸,而被烧毁了。现存的明治时代的外交场所,仅存御会食所了。但是,宴会的照片却没有留存下来。

进入明治纪念馆的“金鸡之间”后,墙壁上巨大的镜子和暖炉的设计十分引人注目。当时从法国购入的这面大镜子外面,有涂着黑漆的镜框,天花板上的枝形吊灯,装饰着七宝烧(注4)。墙壁上飞舞的金鸡,样式与京都御所的相同。脚下的镶木地板述说着从前的历史。在这间充斥着“和洋折衷”意图的房间里,凝聚着日本向近代国家迈进过程中的种种爱恨纠葛。

注释:

注1:圣德纪念绘画馆

1912年明治天皇驾崩后首次提出了建造绘画馆的想法,1926年在举行“大丧之礼”的旧青山练兵场里的葬场殿遗迹上建造的。

明治天皇“大丧之礼”

注2:明治宫殿

新的明治宫殿建在了原江户城西之丸的废墟上,外观是和风的,而内部装潢则是西洋风,是典型的“和洋折衷”风格。

千种之间 明治宫殿内部欧式装潢

明治宫殿和风外观

1945年毁于东京大轰炸

注3:修改不平等条约

自1858年日本与美、俄、荷、意、法五国列强签订了《安政五国条约》后,直至1911年,废除了所有不平等条约,自佩里黑船来航以来,经过了56年多!

注4:七宝烧

七宝烧,在中国称之为“景泰蓝”,学名铜胎掐丝珐琅,又称烧青,是金属胎嵌搪瓷工艺在中国衍生出来的一个独立品种。製作景泰蓝时,要先将掐製成所需形状的扁铜丝銲接在铜胎上,在据此划分而成的空格内填入各种颜色的珐琅浆,后经焙烧成型。