您的位置首页百科知识

为什么“分钟”的英语是 minute,而不是 minate?单纯根据它的发音不应该是后者吗?

为什么“分钟”的英语是 minute,而不是 minate?单纯根据它的发音不应该是后者吗?

的有关信息介绍如下:

为什么“分钟”的英语是 minute,而不是 minate?单纯根据它的发音不应该是后者吗?

会有这種疑问首先说明题主幾乎完全不了解英语的拼寫规则,只是依照自己过彺的经验硬套;其次说明英语的拼寫规则在重音的出现基本没有规律的情況下不標示重音确实会造成很大的不便。

minute作为名词时,其拼寫是非常符合發音的——minute的拼寫严格對应/ˈmɪnjut/这一音系底层形式。

题主主要的不理解出在英语非重音節的元音減缩(“一切元音统统变ə”)效果的低估:/ju/当中的/u/也是逃不过減缩的。因此minute在英语音系中還经歷了/ˈmɪnjut/→[ˈmɪnjət]→[ˈmɪnɪt]的音变过程,才变成了题主聽到的样子。

带後缀-ure的词,只要-ure不是重音所在,也同样会被元音減缩搞成[-jɚ]的形式。

甚至還有姓氏Stonehewer(/ˈstownhjuɹ/)發展出Stonier(['stownjɚ])这个拼寫变体的例子