Simone顺水行舟
的有关信息介绍如下：
“顺水行舟”读作shùn shuǐ xíng zhōu，其核心释义包含两层含义：字面指顺着水流方向划船航行，比喻义为顺应客观形势采取言行举措 。该成语也作“顺水推舟”、“顺水推船” 。
作为偏正式结构的动词性成语，“顺水行舟”感情色彩属中性，在句中可作宾语、定语、状语，用于比喻句 。其近义表述包括“顺水推舟”、“借水行舟”等，反义则为“横生枝节” 。该成语的英语对应译为“push a boat in the direction of the current”，法语作“naviguer dans le sens du courant” 。
“顺水行舟”一词的雏形最早可追溯至南宋《五灯会元》中的“顺水行舟，随波逐浪”，原为佛教用语，后演变为“顺水推舟” 。其定型用例见于清代文学作品，《红楼梦》第四回记载门子建议贾雨村借薛蟠案“顺水行舟作个整人情”，李绿园《歧路灯》第一〇七回亦有“顺水行舟不费推移之力”的实例描写 。
想要了解更多“顺水行舟”的信息，请点击：顺水行舟百科
