您的位置首页百科知识

如何用日语表示没关系?当请求日本人帮忙后,我表示了感谢,然后他说没帮上忙很抱歉,我应该如何回复呢?

如何用日语表示没关系?当请求日本人帮忙后,我表示了感谢,然后他说没帮上忙很抱歉,我应该如何回复呢?

的有关信息介绍如下:

如何用日语表示没关系?当请求日本人帮忙后,我表示了感谢,然后他说没帮上忙很抱歉,我应该如何回复呢?

感谢邀请,这里是专注日语考试的 @日语卿 的今日酱。

题主说的情景是:对方说没帮上忙很抱歉,那时作者应该怎么回复才比较妥帖?一般还可以的回答有以下三种「いえいえ、お気持ちだけでもありがとうございます」、「いえいえ、大丈夫ですよ」、「どうぞご心配なく」。

1、「いえいえ、お気持ちだけでもありがとうございます」

推荐星级:★★★★★

翻译:没有没有,有您这份心就够了。

2、「いえいえ、大丈夫ですよ」

推荐星级:★★★☆☆

翻译:没有没有,没关系的。

3、「どうぞご心配なく」。

推荐星级:★☆☆☆☆

翻译:请不要担心。

---正文结束---

嗨,这里是 @日语卿 的今日酱,在日本呆过几年的日语系科班生,从事涉日行业十年以上。专注日语问题与日本文化,有问题随时可以来问我呀~

一些推荐的日语学习方法:

日语卿:日语学习方法分享!容易上瘾的背单词方法:比抄单词更有效的刷书式背词法(被多位学习类大V推荐过)

日语卿:日语学习方法分享!高效学习日语,用日语回译法提升日语思维能力(亲测有效,建议收藏)

关于JLPT,一些推荐的文章:

日语卿:JLPT(日语能力考试)是什么?JLPT的报名、考试、查分、发证的方式介绍(文内附官方网站)

日语卿:JLPT(日语能力考试)考出来有什么?对于留学和工作分别要求什么等级介绍!

日语卿:JLPT(日语能力考试)中N5~N1代表着什么,对应等级都可以做什么?

关于日语作文,一些可以参考的双语范文:

日语卿:日语作文范文丨《 我的朋友(私の友達、大切な友達》双语范文9篇!

日语卿:日语作文范文丨《 我的一天(わたしの一日)》双语范文20篇!

日语卿:日语作文范文丨《 我的梦想(私の夢、僕の夢)》双语范文8篇!