您的位置首页生活百科

刑法上的「非难」和「非难可能性」是什么意思?

刑法上的「非难」和「非难可能性」是什么意思?

的有关信息介绍如下:

刑法上的「非难」和「非难可能性」是什么意思?

看到有師弟回答,我也來摻和一把。

“非難”與“非難可能性”這一組術語是日本學者對德文詞vorwerfen以及Vorwerfbarkeit的翻譯,我國學者在翻譯日文文獻時照搬了相應的日文漢字詞。德文原詞的意思是“譴責”與“可譴責性”。

根據日本學者的說明:“對於作出了該當構成要件並且違法行為的行為人的作為非難可能性的責任,使得具有非難這一屬性的刑罰之科處變得正當,責任就是作為這樣的要件而要求的。”(山口厚:《刑法總論》(第二版),付立慶譯,中國人民大學出版社2011年版,第182頁。)

而根據德國法律詞典所反映的通說意見:“罪責是指一個刑法上重要舉止的可譴責性。可譴責性則指,行為人違法地行為,即使根據其能力,在犯行的具體情狀下,他能夠被構成要件所規範化的合法舉止義務所引導。

“根據主流意見,罪責的組成部份包括罪責能力、兩種罪責形式(故意或過失罪責)中的一種、不法意識、缺乏免責事由,以及可能的特別罪責特徵。”(http://www.rechtswoerterbuch.de/recht/s/schuld/)

也就是說,罪責或責任(Schuld)在現代刑法理論中不再等同於故意、過失這種心理事實(實際上過失也並非一種心理事實),而是根據規範的觀點,行為人本能受到規範引導卻反義務地實施違法行為時,所具有的能夠被法譴責的屬性。傳統上認為這種可以承受譴責的屬性具備與否,與意志自由相關,但意志自由是否存在是哲學中永恆的爭議,所以現代的觀點或者通過經驗性方式建立規範上的可回應性(normative Ansprechbarkeit)代替意志自由,亦即除了特定情況外,將正常的成年人一律視作可以回應規範呼籲的(Roxin);或者將罪責範疇完全功能化,使之與一般預防的必要性建立聯繫(Jakobs)。此外,也存在以語言哲學為意志自由解套的觀點,認為自由原本就是一個用來描述一種人類狀態的語彙,因此其存在於語言的深層邏輯結構當中,與上帝存在、宇宙全體不同,我們可以有意義地“描述”誰是自由的,誰是不自由的,這樣的自由概念即已足夠建立罪責(Schünemann)。