如何用英文分别翻译寂静、宁静、恬静、肃静、沉静、幽静、安静?
的有关信息介绍如下:
寂静 [jì jìng]
in the still of the night;
在寂静的深夜
The quiet mountain village suddenly became astir.
寂静的山村, 顿时沸腾起来。
宁静 [níng jìng]
a quiet little town;
宁静的小镇
a tranquil night;
宁静的夜晚
恬静 [tián jìng]
以上来源于:《新汉英大辞典》
双语例句
肃静 [sù jìng]
A solemn silence reigned.
全场肃静无声。
以上来源于:《新汉英大辞典》
双语例句
沉静 [chén jìng]
It was late at night, and all was quiet in the village.
夜深了,村子里沉静下来。
以上来源于:《新汉英大辞典》
双语例句
幽静 [yōu jìng]
a peaceful and secluded place
幽静的环境
以上来源于:《新汉英大辞典》
双语例句
安静 [ān jìng]
Keep quiet!
保持安静。
The patient needs peace and quiet.
病人需要安静。
以上来源于:《新汉英大辞典》
双语例句
以上信息查自 @有道词典 PC网页版。



