棒球帽与鸭舌帽是什么关系?
的有关信息介绍如下:
中文对于帽子称呼的各种翻译比较多,目前没有一个统一的标准名称。在帽子行业来说,大家对于帽子的称呼是大同小异的。但是对于电商和消费者来说,使用的名称各不相同。
对于大多数消费者来说,棒球帽和鸭舌帽是一样的帽子,只是称呼上不同。棒球帽 baseball cap就是标准的称呼,用英文和老外沟通,对方也知道的。但是鸭舌帽只是形象上的称呼,可能来自中国早期对外来商品的翻译。从某个角度来说,棒球帽和鸭子嘴巴有些相似。
另外说下,电商卖货,关键词搜索很重要。因此卖家会将相似的帽子名称全部堆在标题,无论你用哪个名称搜索都容易搜索出来。没有流量的卖家就是靠搜索提高销量的。所以一定程度上,导致一个帽子上,有多个名称。有的叫法对应的帽子相同,有的不同。
下面有个答主带图回答棒球帽和鸭舌帽的区别,我是赞同的。



