您的位置首页百科知识

如何评价《名侦探柯南》国语版的台湾配音?

如何评价《名侦探柯南》国语版的台湾配音?

的有关信息介绍如下:

如何评价《名侦探柯南》国语版的台湾配音?

真怀念上个世纪,看的台湾国语版前50多集,吕佩玉配音的活泼灵动、娇美清澈、强大坚定、酸酸甜甜的元气美少女小兰,官志宏配音的轻浮绅士小五郎。那时配音员们完完全全融入人物情绪,让人一秒入戏,深醉其中。

记得月光杀人事件里,小兰去派出所找警察回来,小五郎抱怨说她太慢,她一边气喘吁吁、一边咽口水、一边表达自己的无辜,就是吕佩玉配的。不但情绪完全融入,声音宛如天籁,更难得女声有她那种收放自如的风趣幽默。当时小小年纪的我都意识到,小兰配音的女生简直太棒了。(不知道有谁看过吕佩玉和前期柯南台配冯友薇搭档的那版哆啦A梦,吕佩玉配小叮当,冯友薇配野比,超级无敌好听!)

官志宏的小五郎特别游刃有余,变声能力逆天,诸多大配角和龙套也是他配的,关键是不管哪个年龄段的声音还都十分好听,跟后期十分难听还敢大包大揽的那位,形成了鲜明对比。

孙中台的小五郎也非常好,一张嘴就特别油腻;刘杰的新一灵光从容;柯南的三名配音员,喜爱英气的冯友薇和清脆的方雪莉(生死一瞬间 侦探队洞窟探险记那集,小兰问:你很在意呀柯南?方雪莉配音的柯南那句:嗯,有一点!~~~清澈见底好听至极,至今难忘。可惜她只配到孤岛之花与海龙宫);目暮警官和阿笠博士也有属于自己的不同性格特点的声音。还有很多配角配音非常优秀,比如电视剧外景队杀人事件的豆垣妙子,哭诉杀人原因那段简直教科书级别。

柯南台配的巅峰是前50多集,远胜日语原版。

宽泛来说,台湾国语版前500多集,无论是小兰的唯美婉约、小五郎的放纵和严肃、柯南的萌和坚韧、新一的灵动淡定、少年侦探团的小清新、园子的甜美油滑、平次的年少轻狂、和叶的活泼俏皮、基德的玩世不恭等等,台湾国语版都非常优秀,光听声音不看画面就知道是谁在讲话,发生了什么。

一直到山妖婆婆的利刃之前的配音都不错,可惜高开低走,从消失的刑警至今,太毁童年。

近期配小五郎那位,不但把平次和基德和京极真全包圆了,同时还配音了大部分男配角,各种刑警(推荐参考县警的黑暗,一个人咬牙切齿苦大仇深的配众多县警再辛苦,也没有观众的耳朵辛苦),各种嫌疑人(推荐参考搞笑艺人那集的东东趴,不想静音我敬你是条汉子)等等等等,人数超多。怎奈声音像劈叉一样, 刺耳的不要不要,既不清脆,也不浑厚,恨不得字字重音,情绪表达基本靠吼~ 加上迷之断句,浓郁口音,巨巨巨巨巨巨难听。

更令人费解的是,连魏晶琦杨凯凯这种稳定的老牌配音员,现在说话都顺带那位的口音。匀速吐字,每个字一顿,说几个字一断句,不投入感情,完全不像是在跟人对话。像趴桌子睡觉的同学,被老师点名读课文,读完拉倒,不带感情。有人说这叫捧读,无比贴切。

现在的柯南台配,早已没有了灵魂。

万万妹想到啊,一山还有一山低,听过陆配就觉得以上那都不叫事。

完全跟不上人物情绪,我以为打开了网友配音……