您的位置首页百科知识

连续3个或3个以上第三声,怎么变调才标准?

连续3个或3个以上第三声,怎么变调才标准?

的有关信息介绍如下:

连续3个或3个以上第三声,怎么变调才标准?

我上一次看到这种问题还是因为卡塔尔。

汉语读音当中的三声变调是一个很复杂的问题,真要捋明白可能得需要一堂课的时间。

我挑简单的地方讲一下。

首先汉语当中存在着一个用语习惯,即我们在表达的时候更加习惯于使用双音节的节奏,是以我们常常把双音节称为“最小韵律单元”,即音步。音步通常先通过语法结构划分,然后再把落单的音节拉进相邻音步里成为三音节的音步(比如巧克力就是一个三音节的音步)。

所以连续三个三声的变调情况并不是单一的,比如买水果也是使用了三个连续的三声字,但是买字却读三声(严格点说,半三声),水字读成二声,果字依然读成三声。这是因为水果是一个单独的复合词,而在“水果”这个音步当中是连续两个三声字连用,前面的三声受影响读成二声,导致买字不受影响。

三声变调一定要结合语法结构来看音步。“老李想买酒”是33333,读作23223,“老李想买好酒”是333333,读作232323。同样都是多个三声字连用,买字的读音却不一样,因为前者的音步是“买酒”,后者的音步是“想买”。

但是索马里是译名,三个字互相之间没有语法关系。那么先将索马两字成为一个音步,索字受影响读成二声,而后里字被归入这个音步,马字受影响读成二声,所以虽然标注音调时写作333,但是实际读作223。

卡塔尔同理。与之相类似的还有展览馆、洗澡水、总统府、胆小鬼,不过后面四个是语法结构导致前两个字必须构成同一个音步。

至于题主说的索字读轻声的情况,我自己读着感觉很怪……因为一个音步里必须要有且只有一个重音(所以叠词必须要有一个字轻读),像巧克力、索马里、卡塔尔这种属于外文译词的一般选取第一个字作为重音,但是如果索字轻读,重音必然要落在马或者里上,怎么读都会感觉很奇怪好吧……

而“我卡里”这种情况同样适用,但是“我卡里”是“我的卡里”当中人称代词做定语表领属关系省略“的”字的情况,是以“卡里”应该作为一个音步使得卡字三声读二声,然后再把我字归进来成为一个三音节音步。而这种情况下一般重点不在于“我”而在于“卡”,是以整个音步当中卡字应该重读,而我字相对轻读。