您的位置首页百科问答

有凤来仪为什么比睢园遗迹要好?

有凤来仪为什么比睢园遗迹要好?

的有关信息介绍如下:

有凤来仪为什么比睢园遗迹要好?

谢谢邀请。

在进一步比较这三个题额之前,我们先来看看曹公在第十七回里对潇湘馆的整体描述吧:

”忽抬頭看見前面一帶粉垣,里面數楹修舍,有千百竿翠竹遮映。眾人都道:“好個所在!”于是大家進入,只見入門便是曲折游廊,階下石子漫成甬路。上面小小兩三間房舍,一明兩暗,里面都是合著地步打就的床几椅案。從里間房內又得一小門,出去則是后院,有大株梨花兼著芭蕉。又有兩間小小退步。后院牆下忽開一隙,得泉一派,開溝僅尺許,灌入牆內,繞階緣屋至前院,盤旋竹下而出。”

据此段文本,我自己对潇湘馆的建筑布局总结出以下特点:

1. 最醒目的是“千百竿翠竹”;

2. 屋舍小巧精致;

3. 游廊曲折、甬路盘错、泉石掩映、梨白蕉绿,是一处清幽雅致的所在。

贾政看到眼前这番景象不禁感叹道:“若能月夜坐此窗下讀書,不枉虛生一世。” 可见这里散发着足以让人静心读书的安恬气息。又如第二十六回对潇湘馆又有“鳳尾森森,龍吟細細”等描述,由此可得,潇湘馆的总体气质就是幽邃而雅谧的,因此若要在此处题匾作联必得符合这一环境特征才行。

基于这一认识,我们再来看看“淇水遺風”和“睢園雅跡”为什么不够好吧。

首先,“淇水”与“睢園”这两个用典都点出了潇湘馆里的“竹子”,这算是符合了这个馆舍的一个基本特征。

然而“淇水”出自《诗经·卫风·淇奥》,其中虽有“绿竹猗猗”、“绿竹青青”、“绿竹如箦”,却只针对自然风光有所描写,而未有任何人文景观,这就忽略了潇湘馆中“數楹修舍”的建筑主体。再者,《淇奥》不过是以“绿竹”起兴,其通篇主要阐述的却是君子的风貌与学养,这明显与贵妃归宁这一主题相去甚远。因此“淇水”只得“绿竹”之形而不达馆舍修建的要义,还只是表面附会而已。

再看“睢園”二字,这个典故来自汉梁孝王修建的“梁园”,又称“兔园(菟园)”、“修竹园”。百度上能搜到枚乘《梁王兔园赋》:“修竹檀栾,夹池水,旋菟园。”;另有,郦道元《水经注》:“睢水自睢阳东南流,历于竹圃(即睢园),水次绿竹荫渚,菁菁实望实望。” 因此“睢園”一题也倒是在“翠竹”这一主题上扣题了。而睢园既为梁孝王宴宾待客之所,大致也能附和大观园作为元妃省亲场所类似于皇家行宫苑囿的这个功能。然而据史料描述(如《汉书》:“梁孝王筑东苑,方三百余里”),睢园的建筑规模恢廓宏伟,雕龙画凤、富丽堂皇,实在与潇湘馆幽静清雅的气质不符。因此“睢園”虽然也得“翠竹”之表面形状,且兼有皇家气象,却错失了潇湘馆小而精、清而雅的气韵神髓。

除此之外,我个人认为在措辞上“遺風”与“雅跡”这样的字眼都显得太过浅陋直白。古人题字取名都讲究含蓄蕴藉,即便是用典也不会在字面上敲着小黑板儿告诉观者说,看吧,我就是在copy先前的那个地儿(那个人儿)。这也是为什么我们中国人看西方人起名字叫什么David Smith Jr., Charles White Jr. (随意举例) 有时会不由得在心里暗惊,我的天,这些父母给孩子起名字时能不能走点儿心,咱们能别懒惰得这么放肆么?!所以如“遺風”、“雅跡”、“故道”、“旧址”这类文字就好像加在人名后面这个呆笨的“Jr.”,在古人看来是粗陋蚩拙的。加之这两个典故可能确实在历代已经被用得熟滥了,所以贾政连连两个“俗”字就给坚决否定了。

至于宝玉所题“有凤来仪”为什么比较好,我想也至少有以下三个理由:

1. 如宝玉所说,“(潇湘馆)是第一處行幸之處,必須頌圣方可”。凤凰自古就是祥瑞之兆,也具皇室象征,用来指代元妃正是“頌圣”之意。且“来仪”二字又紧扣“第一處行幸之處”这个地理方位,可见这一四字匾额在字面上简直把潇湘馆的作用和地理位置都照应得丝丝入扣。

2. 《庄子·秋水篇》有云:“夫鹓雏(凤凰)发于南海,而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。” 这里提到凤凰志存高远,除了竹子的果实(练实)不食其他俗物。而一般竹子开花结果需要几十年甚至几百年的时间,因此“练实”极为难得,从而更加衬托出凤凰的清高与尊贵。所以“有凤来仪”一匾除了用此典点出潇湘馆的“千百竿翠竹”,还隐喻元妃如凤凰一般不仅身份贵重,而且秉性高洁,这贾宝玉对自己亲姐姐的恭维也是颇为用心的。

3. 既然凤凰乃神瑞之鸟,想来其踪迹也定当神妙莫测,且竹子结实千载难逢,因此“有凤来仪”之处必定不是车马喧腾、人声鼎沸的俗街闹市。所以这四个字的题匾既烘托出潇湘馆静谧幽雅、远离俗世的环境氛围,又咏颂了元妃省亲这一难得一见的泼天喜事,品来竟别有深意。

当然,宝玉的“有凤来仪”固然好,没有前面“淇水”、“睢園”两例垫底也衬托不出新意,其实还是清客们这群老狐狸故意把这块“肥肉”喂到了宝玉嘴边而已。若是宝玉不在跟前,这些平日靠舞文弄墨发家致富的“文字工作者们”还能琢磨不出几个好词儿来么?

暂时想到这些,请大家再作补充讨论吧~~