您的位置首页百科问答

泰戈尔英汉双语诗集:飞鸟集

泰戈尔英汉双语诗集:飞鸟集

的有关信息介绍如下:

泰戈尔英汉双语诗集:飞鸟集

《泰戈尔英汉双语诗集:飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗歌集,由郑振铎翻译,外语教学与研究出版社2010年出版中英对照版本 。泰戈尔1861年生于印度地主家庭,曾留学英国,创办国际大学,因诗集《吉檀迦利》获1913年诺贝尔文学奖 。

该书收录泰戈尔1916年首次出版的325首无题小诗,主题涉及自然意象、生命感悟与宗教哲思 。诗歌采用孟加拉语创作后由作者自译为英文,郑振铎译本首次引入中国且被收入中学语文教材,中英双语排版呈现两种译文风格差异 。

想要了解更多“泰戈尔英汉双语诗集:飞鸟集”的信息,请点击:泰戈尔英汉双语诗集:飞鸟集百科